On connait la notion d’eau virtuelle : c’est la valeur en eau d’un produit, c’est à dire la quantité d’eau qu’il a fallu consommer pour le fabriquer. La nuit virtuelle, c’est la quantité de temps d’activité nocturne dévolue à une prestation dans notre monde globalisé.
On pourrait résumer cette grave réalité par un aphorisme teinté d’ironie :« Le jour, on soigne les maladies, la nuit, on soigne les malades ».
Depuis toujours considérée comme un domaine spatio-temporel plein d’écueils, réservé à des activités douteuses, voire maléfiques, la nuit est désormais un continent vierge à coloniser pour toutes sortes d’activités économiques, qui se développent sans tenir compte de réalités biologiques primordiales.
Si la science médicale occidentale commence à prendre en compte l’importance de la chronobiologie sur notre développement, notre métabolisme, et sur l’efficacité des soins, il y a belle lurette que les thérapeutes chinois ont intégré le temps, en particulier les cycles jour/nuit, dans leurs méthodes de soins.
